متابعه . محمد مرزوق
طالبات قسم إعلام يطلقن حملة «ليها حل» لرفع الوعي عن عمليات الترميم بعد ختان الإناث
Mass Comm Students at MSA Launch A Campaign to Raise Awareness on reconstruction surgery after FGM
زينب مجدي، نجاة اشرف، ميراى يسرى، يطلقن الحملة التوعوية «ليها حل» كمشروع تخرجهم من كليه اعلام جامعه MSA، لرفع الوعي عن عمليات الترميم (الاصلاح) بعد ختان الإناث .
Zeinab Magdy, Nagat Ashraf, Mireille Youssry launch “Leha hal” (There’s a solution) Campaign as their graduation project from MSA University. The campaign aims to raise awareness on reconstruction surgery after FGM (repair after FGM).
إختارت الطالبات «أنتِ مش لوحدك» شعار للحملة، يركز شعار الحملة على ضمان دعم النساء. زعمت الحكومة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وأثبتت أنه يعتبر جريمة. تعني عبارة “لست وحدك” إرسال رسالة مفادها أنه يمكنك طلب المساعدة من المتخصصين ، ويمكنك الشفاء ، ويمكن أن تكون محميًا ، فهم يفهمونك ويساعدونك. وعن سبب إختيارهم لعملية الترميم كموضوع المشروع هو لان لم يسبق التحدث عنها فى الوسائل الاعلامية لان كل كلامهم عن منع الختان و ليس حله.
كذلك «ليها حل» تم اختيار اسم الحملة بناءً على الرؤى والهدف الرئيسي للحملة وهو التأكد من وجود حل لمعاناتهم وألمهم ، وهناك حل لغضبهم ، وهناك حل للبرود الذي يتعرضون له أثناء العلاقة الحميمة. إنه تركيز رئيسي على وجود حل لمشكلتهم. تهدف هذه الحملة إلى أن ينظر إليها الجمهور المستهدف على أنها نور في الظلام وأمل. يمنحهم الأمل في الغد ، في نهاية معاناتهم ونهاية صدمتهم.
The students chose the campaign slogan “You Are Not Alone” Because it focuses on ensuring women that they are being supported. FGM has been claimed and proved by the government that it is considered a crime. “You are not alone” is to simply send a message that you can seek help from professionals, you can heal, you can be protected, they understand you and will help you. They chose this topic is because it has not been previously talked about in the media, because all of their talk is about preventing circumcision and not solving it.
Leha hal (there’s a solution) the campaign’s name has been chosen upon the insights and main goal of the campaign which is to ensure the women that there is a solution for their agony and pain, there is a solution for their anger, there is a solution for the frigidity they endure during intimate relationship. It is a main focus that there is a solution for their problem. This campaign is aimed to be viewed by the target audience as the light in the darkness, as hope. It gives them hope in tomorrow, in the end of their agony and the end of their trauma.
من أهم النقاط إلى ركزت عليها الحملة ان الختان مش هو النهاية، مباقاش هو النهاية خلاص
بقي فيه حل، بقي فيه متخصصين مستعدين و قادرين بعملية يصلحوا ما تم إزالته في الختان.
عملية الإصلاح بتشمل علاج و تجميل و تقويم الأعضاء الأنثوية و بتساعد على تحسين الشكل واستعادة المرأة المختونة الإحساس و الرغبة و بالتأكيد حياة أفضل، والأهم هو التحسن الكبير في نفسيتها لما بترجع تحس بالحياة من تاني.
The campaign focused on several important points, in addition to raising awareness, one of the most important points that the campaign focused on is that circumcision is not the end, it is not the end
There is still a solution, in which there are specialists who are ready and able to repair what was removed during circumcision.
The repair process includes treatment, beautification, and orthodontics of female organs, and it helps to improve the shape and restore the circumcised woman’s sense and desire, and certainly a better life, and the most important thing is the significant improvement in her psyche when she comes back to feel life again.
فى الجزء النظرى ليها حل ناقشوا فى ورقتهم البحثية التي تخطت الـ 200 صفحة وضمت أكثر من 80 مصدر علمي موثوق، كل الجوانب المرتبطة بالختان و اصلاح الختان، وحصلن علي تقدير امتياز وهم يعملن الآن للإنتهاء من الجزء العملي، والذي يحتوي على إعلانات تلفزيون، راديو، علاقات عامَّة.
للمزيد عن الحملة، صفحة المشروع في نهاية البوست
In the theoretical part of their project, they discussed in a 200 pages research paper (more than 80 references), they covered the FGM and reconstruction process from its aspects, and received the highest grade. They are working now on the practical part, which includes TV and radio advertisements and public relations.
Check the campain pages here
Facebook page:https://www.facebook.com/There-is-a-Solution-ليها-حل-104341445516711/
Instagram page: https://instagram.com/thereisasolution_?utm_medium=copy_link
